"Hãy trở thành người đàn bà như nàng muốn"

“Hãy cứ làm những gì nàng muốn

Người đàn bà bán cá, ngày đanh đá

Đêm chia sẻ bầu ngực hai bên chồng và con.

Hãy cứ làm những gì mà nàng muốn

Gọi Osho là gã râu rậm đẹp trai

Cần một giấc ngủ sâu hơn những gì lão nói.

Hãy làm những gì nàng muốn

Đeo kính xanh, giày đỏ, cười hì hì

Trong đám cưới và cả đám ma.

Hãy làm những gì nàng muốn

Không biết Hemingway nhưng thạo đan khăn và làm bánh

Không thích Chopin nhưng thích cắt móng chân chồng và tết bím tóc con.

Hãy làm những gì mà nàng muốn

Chẳng ham hố gọi dòng sông này, bông hoa này là của ta

Nhưng thạo liếm ngón tay đếm tiền và lẩm nhẩm tiền này của ta.

Hãy cứ trở thành người đàn bà như nàng muốn

Vì người đàn bà nào là nàng, ta gặp

Cũng sẽ được hỏi một câu thiết tha

Có muốn bất tử bằng tiểu thuyết và thơ ca.

Hãy trở thành người đàn bà như nàng muốn”

Từ Vũ Ánh Dương

(Ảnh của Mannup)