No women, no cry,

 

Không, em yêu, đừng khóc;
Không, em yêu, đừng khóc;
Không, em yêu, đừng khóc;
Không, em yêu, đừng khóc.
Tôi nhớ khi chúng ta thường ngồi
Trong sân khu nhà công vụ ở Trenchtown,
Quan sát (những kẻ) đạo đức giả
Khi chúng hòa lẫn với những người tốt mà ta gặp.
Ta có những người bạn tốt, ôi, những người bạn tốt đã mất
Trên đường đời.
Trong tương lai tuyệt vời này, em không thể quên được quá khứ;
Vậy hãy lau khô nước mắt đi, tôi bảo em vậy.
Không, em yêu, đừng khóc;
Không, em yêu, đừng khóc.
Này, em yêu nhỏ bé, đừng rơi một giọt nước mắt nào:
Không, em yêu, đừng khóc.
Tôi nói - nói - nói rằng: Tôi nhớ khi chúng ta thường ngồi
Trong sân khu nhà công vụ ở Trenchtown.
Và rồi Georgie sẽ nhóm lửa lên,
Khi củi logwood cháy sáng suốt đêm dài.
Rồi chúng ta sẽ nấu món cháo bột ngô,
Món mà tôi sẽ chia sẻ cùng em;
Đôi chân là phương tiện duy nhất của tôi,
Nên tôi phải tiếp tục tiến lên.
Nhưng khi tôi đi rồi, tôi muốn nói:
Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi!
Vậy, em yêu, đừng khóc;
Không - không, em yêu - em yêu, đừng khóc.
Em yêu, em gái nhỏ, đừng rơi một giọt nước mắt;
Không, em yêu, đừng khóc.
Tôi nhớ khi chúng ta thường ngồi
Trong sân khu nhà công vụ ở Trenchtown.
Và rồi Georgie sẽ nhóm lửa lên,
Khi củi logwood cháy sáng suốt đêm dài.
Rồi chúng ta sẽ nấu món cháo bột ngô,
Món mà tôi sẽ chia sẻ cùng em;
Đôi chân là phương tiện duy nhất của tôi,
Nên tôi phải tiếp tục tiến lên.
Nhưng khi tôi đi rồi.
Không, em yêu, đừng khóc;
Không, em yêu, đừng khóc.
Em yêu, em gái nhỏ, nói rằng đừng rơi một giọt nước mắt;
Không, em yêu, đừng khóc.
Em yêu nhỏ bé, đừng rơi một giọt nước mắt!
Không, em yêu, đừng khóc.
Em gái nhỏ, đừng rơi một giọt nước mắt!
Không, em yêu, đừng khóc.

 

Bob Marley