tựa quả lắc đồng hồ,

...
Tôi nghe tiếng chân trần của nàng ngập ngừng bước trên thuyền
Và có thể hình dung những tín hiệu khát khao trong đêm tối
Trái tim tôi tựa quả lắc đồng hồ đong đưa giữa nàng và con đường
Tôi không biết tìm sức mạnh ở đâu để thoát khỏi đôi mắt nàng
Tôi tuột khỏi vòng tay nàng.
Nàng đứng đó, sau làn mưa và ô cửa sổ.
Lệ sầu rơi tê tái.
Nhưng nàng đã không đủ can đảm để tự thốt nên lời:
“Đợi em, em sẽ đi cùng anh!”

Otera Silva